Ivory Coast President Alassane Ouattara reelected to fourth term, early results show
科特迪瓦的临时结果显示，总统阿拉萨内·瓦塔拉 (Alassane Ouattara) 再次当选，进入第四个任期。经济首都阿比让的选举投票率低，街道空荡荡。
Israel’s top diplomat says Turkish troops will have no role in Gaza force
以色列最高外交官周一表示，以色列不会允许土耳其军队参加美国提议的国际部队，以监督以色列与哈马斯在加沙战争中的停火协议。
Trump administration asks the Supreme Court to allow it to fire head of U.S. Copyright Office
此案是涉及特朗普授权自己的人担任联邦机构负责人的最新案件。
After courts hampered earlier efforts, Trump wants to cancel more funding during shutdown
唐纳德·特朗普总统的政府已取消或威胁取消先前批准的数十亿美元联邦支出，并希望在政府关门期间寻求更多资金。
Private donors raise more than $125M to fund aid programs after U.S. cuts
特朗普政府为弥补部分美国对外援助削减而做出的努力在八个月内筹集了超过 1.25 亿美元。
Mamdani rallies NYC voters with support from Bernie Sanders and AOC
纽约市市长候选人佐兰·马姆达尼 (Zohran Mamdani) 在美国参议员伯尼·桑德斯 (Bernie Sanders) 和众议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯 (Alexandria Ocasio-Cortez) 的重量级支持下聚集了支持者。
No federal food aid will go out Nov. 1, Trump administration posts on USDA website
美国农业部在其网站上发布通知称，联邦粮食援助将不会在 11 月 1 日发放，随着政府关门的持续，全国家庭面临的风险加大。
U.S. warship docks in Trinidad and Tobago, ramping up pressure on Venezuela
除了正在接近委内瑞拉的杰拉尔德·R·福特号航空母舰之外，美国海军格雷夫利号导弹驱逐舰也抵达了这个加勒比国家的首都。
London police arrest asylum-seeker who was mistakenly released from prison
伦敦警方周日表示，他们逮捕了一名被定罪的性犯罪者和寻求庇护者，他被错误地从监狱释放，这一错误让政府蒙羞。
News Wrap: Investigators say 2 suspects arrested over Louvre jewels theft
在我们周日的新闻报道中，警方因上周卢浮宫博物馆皇冠上的珠宝被盗事件逮捕了两人，梅丽莎飓风增强为四级风暴，哈马斯扩大了对加沙人质遗骸的搜寻范围，俄罗斯对乌克兰首都进行了致命的夜间无人机袭击。
Why some experts say the U.S. is in ‘catch up’ mode in the future of war
国防部长赫格斯在最近向高级军事领导人发表的讲话中阐述了他对五角大楼的雄心勃勃的愿景。但军方如何将这一愿景转化为现实仍然存在疑问，特别是在无人机和人工智能等技术迅速改变战场的情况下。阿里·罗金与退役陆军上校肯·格莱曼交谈，了解更多信息。
Why many men struggle to maintain deep male friendships later in life
男性缺乏深厚、亲密的友谊最近成为人们关注的焦点。皮尤研究中心最近的一项研究发现，54% 的女性表示她们会向朋友寻求情感支持，但只有 38% 的男性表示会这样做。散文家 Sam Graham-Felsen 和美国男孩与男性研究所首席执行官 Richard Reeves 与 John Yang 一起讨论了为什么有些男性似乎难以维持社会关系。
Hamas expands search for remains of hostages in Gaza as Egypt deploys team to help
根据美国斡旋的停火协议于10月10日生效，哈马斯预计将尽快归还所有以色列人质的遗体。以色列已同意每归还一具 15 具巴勒斯坦人尸体。
Putin says Russia has tested a new long-range, nuclear-capable missile that can evade defenses
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京 (Vladimir Putin) 在周日发表的讲话中表示，俄罗斯测试了一种新型可携带核动力的巡航导弹，可以扰乱现有的防御系统，距离将其部署到军队又近了一步。
Retired Jets center Nick Mangold dies at 41, less than 2 weeks after saying he had kidney disease
纽约喷气机队周日宣布，前纽约喷气机队中锋尼克·曼戈尔德去世，他是该队最受欢迎和最受勋章的球员之一，曾帮助球队两次夺得亚足联冠军。
Fact-checking claims that a Canadian ad was misleading about Reagan’s tariff warning
该一分钟内容不按时间顺序收录了里根的部分言论，并省略了里根在对部分日本产品加征关税后发表的讲话。然而，广告的整体信息并没有歪曲里根对关税的看法。里根表示，他相信从长远来看，关税将导致贸易战并伤害美国人。
East Timor joins ASEAN in bloc’s first expansion since the 1990s on opening day of summit
周日，东南亚国家联盟欢迎东帝汶成为其最新成员，其总理表示，这对这个小国来说是“梦想成真”。与此同时，柬埔寨和泰国签署了一项扩大边境停火的协议，希望能带来持久和平。
